братья стругацкие - страна багровых туч - 031